I. なぜバタフライバルブ基準は重要ですか？
この規格は、バタフライバルブの設計と、各バルブが合格しなければならない試験を規定しています。これらの規格がなければ、システムの安全性は保証されません。バルブの位置合わせができず、部品の適合性も損なわれ、配管システム全体が不必要なリスクにさらされることになります。
使用するバタフライバルブの仕様規格によって、フランジ接続方法、耐圧性能、材質等級が決まります。つまり、エンジニアは、各バタフライバルブの規格をシステムの圧力、流量、流体に合わせて選定し、すべてが適切に機能するようにする必要があります。
この記事では、一般的なISOバタフライバルブ規格のいくつかを取り上げ、詳細に解説します。
II.バタフライバルブ主要製品規格
| 標準番号 | 標準名 | 適用範囲 | 主要な技術パラメータと詳細 |
| ISO 10631 | 工業用バルブ – 金属製バタフライバルブ | 公称寸法DN40～DN2000、圧力レベルPN10～PN400の金属製バタフライバルブ | 構造形式（中心対称性／偏心度）、シール等級（ISO 5208 クラスA～F）、材質要件（バルブ本体、バタフライプレート、シールリング） |
| ISO 21159 | 低温用途向け金属製バタフライバルブ | 低温環境（動作温度≦-46℃）（LNG、液化ガスなど） | 低温材料靭性要件（-196℃衝撃試験）、シール構造耐冷流設計、低温トルク試験方法 |
| ISO 16136 | 熱可塑性バタフライバルブ | PVC、PP、PVDFなどの熱可塑性樹脂製バタフライバルブ（公称サイズDN50～DN1200） | プラスチック製バルブ本体の耐圧性能（PN6～PN16）、熱変形温度要件、シール対の耐薬品性（ISO 175試験） |
| ISO 22306 | 繊維強化プラスチック製バタフライバルブ | ガラス繊維強化プラスチック（GRP）製バタフライバルブ、公称サイズDN100～DN3000 | 繊維積層材の構造強度（ISO 527引張試験）、紫外線老化耐性(ISO 4892-3)、シールペアの耐摩耗性 |
III.バタフライバルブ技術標準をサポートする
| 標準番号 | 標準名 | 適用範囲 | 主要な技術パラメータと詳細 |
| ISO 5752 | 金属製バルブ – 面間寸法および中心間寸法 | 全ての金属製バルブ（バタフライバルブを含む）の構造長さに関する一般仕様 | 短尺シリーズ（シリーズA/B）、長尺シリーズ（シリーズC/D）寸法表、フランジ接続端面平行度公差（≤0.3mm） |
| ISO 5211 | バルブ – アクチュエータの取り付け | バルブと空気圧／電動アクチュエータ間の接続インターフェース | 角型ドライブシャフトサイズ（例：25×25mm）、キー溝幅公差（±0.1mm）、トルク伝達効率（95%以上） |
| ISO 5208 | 金属バルブ – 圧力試験 | 金属弁（バタフライ弁を含む）の殻強度及び気密性の試験方法 | シェル試験圧力（1.5×PN）、シール試験圧力（1.1×PN）、漏洩率等級（ISO 5208 クラスA～F） |
| ISO 10497 | バルブの試験 – 耐火型試験要件 | 石油化学産業で使用されるバルブの防火性能 | 火炎曝露時間（30分）、内部圧力（2.1 MPa）、漏洩率制限（≤ 0.5 L/分） |
| ISO 15848-1 | 漏洩排出量の測定 | バルブのメタン/VOC漏洩評価 | 漏洩率分類（A～F）、検出方法（ヘリウム質量分析計／バブル法）、シール寿命要件（10万サイクル以上） |
IV.基本的な一般基準
| 標準番号 | 標準名 | 適用範囲 | 主要な技術パラメータと詳細 |
| ISO 16046 | バルブ – 用語解説 | 全てのバルブタイプに関する基本用語の定義 | バタフライバルブに関する特別な用語（例：「ダブルエキセントリック」、「トリプルエキセントリック」、「ソフトシール」、「ハードシール」） |
| ISO 15848-2 | 製品受入試験 | バルブ製造時の漏れ検出プロセス | サンプリング計画（AQL 1.5）、検出圧力（1.1×PN）、資格基準（定格流量の0.1%以下） |
V. 主流標準システムのベンチマーク分析
| ISO規格 | API 609 （アメリカンスタンダード） | GB/T 12238（国家規格） | EN 593（欧州規格） | ベンチマークI手順 |
| ISO 10631 | API 609 カテゴリーA/B | GB/T 12238-2008 | EN 593-2013 | これら3つの規格はいずれも金属製バタフライバルブを対象としていますが、API 609は「二重偏心」設計を重視し、EN 593は「三重偏心」構造要件を追加しています。 |
| ISO 5752 | API 609 付録B | GB/T 12221-2005 | EN 558-1/2 | ISO 5752はEN 558と完全に互換性があり、GB/T 12221は中国固有の公称寸法（DN2500など）を追加しています。 |
| ISO 5208 | API 598 | GB/T 13927-2008 | EN 12266-1 | 3つの試験方法は同じだが、API 598はより高い漏洩率（クラスVI）を許容しており、ISO/ENはより厳しい要件（クラスA）を設けている。 |
| ISO 10497 | API 607/6FA | GB/T 23935-2009 | ISO 10497（同数採択） | 耐火試験条件は全く同じだが、API 6FAでは「低温衝撃」に関する追加要件が定められている。 |
VI．要約と提言
1. 標準的な補償範囲の完全性：ISO規格システムは、バタフライバルブの設計、製造、試験といったライフサイクル全体を完全に網羅しており、特に低温用バルブやプラスチックバルブなどの新興分野において優れた性能を発揮します。
2. 技術的パラメータの違い：
- シールレベル:ISO 5208とEN 12266はより厳格で（クラスA漏洩率は定格流量の0.05%以下）、API 598はクラスVI（0.3%以下）を認めている。
- 防火要件：ISO 10497とAPI 6FAの試験条件は一致しているが、ISOは低温衝撃試験を義務付けていない。
3．企業入札選定に関する提案：
-ヨーロッパへの輸出：ISO/EN二重規格認証（ISO 10631+EN 593など）が優先されます。
- 経験米国への発送：API 609（構造）およびAPI 598（試験）に関する特別な認証が必要です。
- 国内プロジェクト：GB/T 12238は通常のニーズを満たすことができますが、ハイエンドプロジェクトでは同時にISO 15848（低漏洩）に準拠することをお勧めします。
バタフライバルブ, ゲートバルブ, 逆止弁バルブは異なるが、安全性は同じである。天津塘沽ウォーターシールバルブ有限公司ISO規格システムを遵守し、厳格な品質管理を行い、プロフェッショナリズムで信頼を獲得します。基準に基づき、長期的な視点に立って、TWS世界をより流動的にする。
投稿日時：2026年7月22日
